Anime&Jappo;
145 visite0 commenti

Appleseed Alpha arriva anche in Italia

il 21 settembre 2014 (10:50) di @AnimeOnBluray
 
FacebookRedditLinkedInEmailPocket


Sony Pictures non è un editore attivissimo nel settore dellanimazione giapponese, tuttavia, alla pari di Lucky Red, riesce ad offrire ogni anno al pubblico italiano quelle tre/cinque release a tema. Così, dopo aver rilasciato sui principali mercati europei Avengers Confidential: La Vedova Nera e Punisher nel solo formato DVD (scelta probabilmente dettata dalle pessime vendite del Blu-ray di Iron Man: Rise of Technovore), Sony Picture decide di pubblicare anche in Italia Appleseed Alpha, il lungometraggio animato di Sola Digital Arts (è una co-produzione USA/Giappone) già edito in paesi quali Stati Uniti, Australia, Francia e Germania.
Se ben vi ricordate, qualche settimana fa comunicammo al pubblico la notizia riguardante la presenza della pista audio italiana sul disco pubblicato in Germania in data 31 Luglio, ebbene ora che abbiamo appreso la notizia tramite linserimento delle schede sul sito di Terminal Video, possiamo comunicarvi la prossima pubblicazione italiana di Appleseed Alpha.
Sempre edito da Sony Pictures, il Blu-ray disc di Appleseed Alpha raggiungerà tutti i migliori store italiani in data 19 Novembre, mi raccomando segnatevi la data sul calendario.
Chiudiamo questa notizia ricordandovi il cast dei doppiatori e mostrandovi tra i contenuti del post, il trailer edito da Sony Pictures e da noi sottotitolato in italiano.

Cast doppiaggio (tecnico):
Studio doppiaggio: CDR
Dialoghi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Direzione: Giorgio Bassanelli Bisbal
Fonico di doppiaggio: Andrea Pace
Fonico di mix: Christian Polini, Giorgio Bassanelli Bisbal (supervisione)
Sonorizzazione: Post in Europe s.r.l.

Cast doppiaggio (artistico):
Briareos Hecatoncheiros: Alessandro Rossi
Deunan Knute: Vanina Marini
Due Corna: Gianluca Tusco
Olson: Massimo Triggiani
Iris/Hitomi: Flavia Faloppa
Talos: Loris Loddi
Matthews: Alberto Caneva

Niente Blu-ray disc per Avengers Confidential:
La Vedova Nera e Punisher, solo DVD.
Ledizione tedesca di Appleseed Alpha,
sempre edita da Sony Pictures.
Anche sul disco edito in Germania vi è la traccia
audio italiana, questo è il retro della Slipcover.
Il trailer di Appleseed: Alpha sottotitolato
in italiano da Anime on Blu-ray!.
Si ringrazia blu-ray.com per la fornitura delle immagini del blu-ray
Si ringrazia Cristiano Berrè e Lucius Michaelis per la
collaborazione alla realizzazione dei sottotitoli.